|
Jean Delas en tant qu'associé de Jean Fabre et Arthur Hubschmid a oeuvrer à la création, "L'École des Loisirs", un département des Éditions de L'École, en 1965.
Il est aujoud'hui directeur général de "L'École des Loisirs", et son cousin Jean-Louis Fabre est le Président Directeur Général.
|
Directeur éditorial
Il est l'instigateur du projet de développement de la lecture "loisir". Im crée des liens par l'intermédiaire de Francfort avec ses confrères allemands, anglais et américains, pionniers en matière de littérature de d'enfance et de jeunesse.
« Bien plus tard, en 1960, par là, je me retrouve à Paris. Je trouve un boulot comme stagiaire dans une maison d’édition scolaire catholique : ça s’appelait « les Éditions de l’école ».J’arrive là, par hasard. À l’époque, le directeur de la maison s’appelait Jean Fabre. »
« Donc, on (Arthur Hubschmid et Jean Fabre) était à Francfort, à la Foire du livre. C’était pour moi une première, pour lui aussi. […] Et regarder les stands d’éditeurs de livres scolaires, c’est très ennuyeux. Alors, du coup, je ne sais plus comment, on s’est dit : « On pourrait regarder des livres pour enfants ». […] Donc, nous avons découvert ça à Francfort. Il ne faut pas dire du mal des foires du livre, bien que je le fasse la plupart du temps, maintenant. Moi, ça m’a révélé l’existence d’un domaine que j’ignorais. Nous sommes revenus à Paris et nous sommes retournés dorénavant tous les ans à Francfort. »
« À notre retour Jean Fabre a décide de me charger d’un département de livres pour enfants qu’il a appelé « L’École des Loisirs ». Je crois que la première année on a publié quatre livres, et c’était tous des livres importés, c'est-à-dire achetés aux États-Unis, en Suède ou éventuellement en Belgique. […]
Il me laissait donc faire ces petits livres, six, sept par an, huit… et puis arrive Mai 68 et ça, ça a été une sorte de drôle de révolution, parce qu’en vérité rien n’a changé, naturellement, mais enfin c’était assez exaltant.
Après 68, tout le monde en voulait, et, du coup, on a doublé notre production. Vous imaginez, soudain on vous dit « mais votre truc c’est formidable, vous êtes bien, votre catalogue, tout ça… ». Alors on s’est dit « on va arrêter d’importer des livres, on va faire des livres avec des Français. »
Extraits de:Témoignage d'un éditeur : quarante ans à L'École des loisirs. / Arthur Hubschmid. – In : Regards sur le livre et la lecture des jeunes. La Joie par les livres a 40 ans ! Colloque organisé à la Bibliothèque nationale de France les 29 et 30 septembre 2005.
|
