"Histoires de l'album par ses créateurs..."

L'Université d'été de l'image pour la jeunesse

Les 26 et 27 juin 2008

 
 
 
 
Les créateurs

Christian Bruel
Nicole Claveloux
Jean Claverie
Philippe Corentin
Patrick Couratin
Etienne Delessert
Olivier Douzou
Philippe Dumas
Claude Lapointe
Georges Lemoine
Bruno Munari
Béatrice Poncelet
Claude Ponti
Maurice Sendak
Grégoire Solotareff
Tomi Ungerer
Anaïs Vaugelade

Sa Vie,

Son Oeuvre

GrÉgoire SOLOTAREFF
3 raisons de Lire...
 
   
Sa Vie

Grégoire Solotareff est né en 1953 à Alexandrie, en Égypte. Son père, Henri El-Kayem, est médecin et poète, sa mère, d’origine russe, Olga Solotareff, est peintre. En 1956, sa famille fuit l’Egypte pour le Liban puis la France, qu’ils atteignent avec un nom francisé : Lecaye. Il a ainsi partagé son enfance entre le Liban, la Bretagne et l’Île-de-France. Grégoire et sa sœur, Nadja, ont beaucoup dessiné durant leur enfance. Après des études de médecine, il exerce ce métier pendant cinq ans. Mais à 30 ans, Grégoire se remet à dessiner à l’occasion de la  naissance de son fils, et ses premiers livres pour enfants sont publiés en 1985 sous le nom de jeune fille de sa mère. Sa rencontre avec Alain Le Saux a été déterminante, les conseils qu’il lui a donnés ont contribué à affirmer le style de ses dessins avec des traits simples et de grands aplats de couleur. Dès ses premiers albums Solotareff fait référence aux grands auteurs qui ont bercé son enfance : Jean de Brunhoff, Tomi Ungerer, La Fontaine, le répertoire des contes classiques et de nombreux peintres (Matisse, Van Gogh…). Certains de ses héros, qui sont en fait des anti-héros (Monsieur l’Ogre, les petits lapins…) sont très appréciés des enfants. Grégoire Solotareff a publié plus de 150 livres depuis 1985, il est aussi auteur d’affiches et de dessins pour la presse et la publicité.

A la suite de sa rencontre avec Alain Le Saux, il participe à la collection « Hibou caribou » chez Hatier, puis crée la collection « Théo et Balthazar » dans laquelle il rend hommage à Babar. Il reçoit d’ailleurs, en juin 1987, le prix Bernard Versele pour Théo et Balthazar au pays des crocodiles.
Avec « Monsieur Ogre », il réitère l’expérience mais avec seulement trois titres. Il est question d’un monstre, l’ogre vaincu dans le dernier album par de valeureux adversaires.

Pour la réalisation de ses illustrations, il utilise différents procédés graphiques. A l’aide des ses aplats de couleurs, qui ne cesseront tout au long de son œuvre, il crée ainsi son propre univers graphique. A ses débuts, il utilise également des photocopies avec agrandissements successifs pour la série des Ogres.

En 1990, Loulou marque un tournant à la fois esthétique et thématique dans son oeuvre. Avec cet album, il expérimente des couleurs plus vives, violentes posées dans de grands aplats de couleurs, cernés de noir, qui occupent l’espace de la double page. En ce qui concerne les thèmes, il garde cet esprit anticonformiste et provocateur, déjà présent dans Ne m’appelez plus jamais mon petit lapin.Cependant il approfondit la psychologie des ses personnages tout en développant une certaine tendresse à leur égard. Autre récurrence, Solotareff traite des sujets de la société, avec des personnages souvent de petites tailles, cette caractéristique étant à la fois source de problèmes mais surtout revendiquée comme force…

Mais Solotareff ne se résume pas à Loulou, il a crée bien d’autres chefs d’œuvre, Mathieu, Mon frère le chien, Moi Fifi ou encore Le diable des rochers.
En parallèle, il édite de « petits livres sympathiques et anodins » telles les séries, « Kiki », « Bébé » ou encore « Kiko » chez divers éditeurs.

En 2003, il se lance dans l’animation, en collaboration avec Serge Elissalde et réalise ainsi Loulou et autres loup et U, en 2006.

« Livres bien sûr – pour le texte comme pour l’image- mais aussi peinture, sculpture, publicité, cinéma… : une étonnante diversité de modes d’expression chez un artiste qui, comme il le dit lui-même, ne craint rien tant que la répétition. Grégoire Solotareff depuis vingt ans, ne cesse de surprendre et de séduire, porté par la conviction que le travail, les essais, la recherche donnent l’élan indispensable à son projet artistique à la rencontre des enfants …et de l’enfance. »
Introduction aux Regards sur Grégoire Solotareff.- In : La revue des livres pour enfants, n°220, décembre 2004

 

Son oeuvre
Ouvrages pour enfants

Auteur-illustrateurs

1985
Qui flotte ? - Hatier, (Hibou-caribou).
Qui nage ?. - Hatier, (Hibou-caribou).
Qui roule ?. - Hatier, (Hibou-caribou).
Qui vole ?. - Hatier, (Hibou-caribou).
Théo et Balthazar au pays des crocodiles. - Hatier (Théo et Balthazar).
Théo et Balthazar dans l'île du père Noël. - Hatier, (Théo et Balthazar).

1986
La Bataille de Grand-Louis et de Petit-Robert. - L'École des loisirs.
Monsieur l'Ogre et la rainette. - L'École des loisirs.
Une Prison pour Monsieur l'Ogre. - L'École des loisirs.
Théo et Balthazar au pays des robots. – Hatier, (Théo et Balthazar).
Théo et Balthazar au royaume des lutins. - Hatier, (Théo et Balthazar).
Théo et Balthazar en Amérique. – Hatier, (Théo et Balthazar).
Théo et Balthazar prisonniers des pirates. - Hatier, (Théo et Balthazar).

1987
Gentil-Jean. - L'École des loisirs.
Monsieur l'Ogre est un menteur. - L'École des loisirs.
Monsieur l'Ogre et la rainette. - L'École des loisirs (Lutin poche). Rééd.
Ne m'appelez plus jamais « Mon Petit Lapin ». - L'École des loisirs.
Théo et Balthazar chez l'oncle Michka. - Hatier (Théo et Balthazar).

1988
Docteur Piqûre. - L'École des loisirs. 
La Grande histoire de Théo & Balthazar. - Hatier.
Kiki à la mer. - L'École des loisirs.
Kiki à la montagne. - L'École des loisirs.
Kiki la souris. - L'École des loisirs.
Les Métiers. – Hatier (Hibou-caribou).
Monsieur l'Ogre est un menteur. - L'École des loisirs (Lutin poche). Rééd.
Quand je serai grand je serai le Père Noël. - L'École des loisirs.
Une Prison pour Monsieur l'Ogre. - L'École des loisirs (Lutin poche). Rééd.

1989
La Bataille de Grand-Louis et de Petit-Robert. - L'École des loisirs (Renard poche). Rééd.
Gentil-Jean. - L'École des loisirs (Renard poche). Rééd.
Loulou. - L'École des loisirs.
Mon petit lapin est amoureux. - L'École des loisirs.
Pierre-Coeur-de-Pierre. - Hatier.
Quand je serai grand je serai le Père Noël. - L'École des loisirs (Lutin poche). Rééd.
Ne m'appelez plus jamais « Mon Petit Lapin ». - L'École des loisirs (Lutin poche) Rééd.
Théo et Balthazar dans l'île du père Noël. - Gallimard (Folio benjamin). Rééd.
Une Prison pour Monsieur l'Ogre. - L'École des loisirs. Rééd.

1990
À table bébé ours. - Hatier.
Bébé ours à la plage. - Hatier.
Kiki a un bébé. - L'École des loisirs.
Kiki est malade. - L'École des loisirs.
Kiki est mécontente. - L'École des loisirs.
Loulou. - L'École des loisirs (Lutin poche). Rééd.
Mathieu. - L'École des loisirs.
Mon petit lapin est amoureux. - L'École des loisirs (Lutin poche). Rééd.
Réveille-toi bébé ours. - Hatier.
Théo et Balthazar chez l'oncle Michka. - Hatier, Gallimard (Folio benjamin). Rééd.
Théo et Balthazar au pays des crocodiles. – Gallimard Jeunesse. Rééd.

1991
Bébé ours à l'école. - Hatier.
Bébé ours en bateau. - Hatier.
Les Bêtises de bébé ours. - Hatier. 
Bonne nuit bébé ours. - Hatier.
Les Couleurs de bébé ours. - Hatier.
Dictionnaire du Père Noël. - Gallimard Jeunesse. 
Mon frère le chien. - L'École des loisirs.
Mathieu. - L'École des loisirs (Lutin poche). Rééd.
Théo et Balthazar prisonniers des pirates. - Gallimard (Folio benjamin). Rééd.

1992
Mathieu. - L'École des loisirs. Rééd.
Moi, Fifi. - L'École des loisirs
Mon frère le chien. - L'École des loisirs (Lutin poche). Rééd.

1993
Le Diable des rochers. - L'École des loisirs.
Histoire d'un chat . - L'École des loisirs.
Histoire d'un crocodile. - L'École des loisirs.
Histoire d'un éléphant. - L'École des loisirs.
Histoire d'un loup. - L'École des loisirs.
Histoire d'un mouton. - L'École des loisirs.
Histoire d'une coccinelle. - L'École des loisir.
Livre d'affiches. - Gallimard Jeunesse / Giboulées.
Mon frère le chien. - L'École des loisirs. Rééd.

1994
Le Diable des rochers. - L'École des loisirs, Lutin poche. Rééd.
Un Jour, un loup : histoires d'amis, histoires d'amour. - L'École des loisirs.
Madame l'Auto. - L'École des loisirs.
Madame Loco. - L'École des loisirs. 
Monsieur Bateau. - L'École des loisirs.
Monsieur l'Avion. - L'École des loisirs.

1995
Adrien. – L’École des loisirs / Loulou et compagnie.
Le Diable des rochers. - L'École des loisirs. Rééd.
Un Jour, un loup : histoires d'amis, histoires d'amour. - L'École des loisirs. Rééd.
Fanfan. - L'École des loisirs / Loulou et compagnie.
Mimile. - L'École des loisirs  / Loulou et compagnie.
Sacha. - L'École des loisirs  / Loulou et compagnie.

1996
Ma sorcière, mon ange et moi. - L'École des loisirs (Neuf).
Toi grand et moi petit. - L'École des loisirs.

1997
Un Chat est un chat. - L'École des loisirs.
Les Garçons et les filles. - L'École des loisirs.

1998
Toute seule. - L'École des loisirs.

1999
Contes d’automne. - L'École des loisirs.
Dictionnaire du Père Noël. - Gallimard Jeunesse. Rééd. 
Toi grand et moi petit. - L'École des loisirs (Lutin poche). Rééd.
Trois sorcières. - L'École des loisirs.

2000
Contes d’automne. - L'École des loisirs (Neuf). Rééd.
Le Lapin à roulettes. - L'École des loisirs.
Oh ! C’est à qui ? . - L'École des loisirs / Loulou et compagnie.
Toute seule. - L'École des loisirs (Lutin poche). Rééd.
Trois sorcières. - L'École des loisirs (Lutin poche). Rééd.

2001
Contes d’été. - L'École des loisirs.
Loulou. - L'École des loisirs (Petite bibliothèque). Rééd.
Trois sorcières. - L'École des loisirs (Lutin poche). Rééd.
Le Masque.- L’École des Loisirs
Contes d’hiver.- L’École des Loisirs

2002
Un jour, un loup : histoires d'amis, histoires d'amour. - L’École des loisirs.Reed.

2003
Non mais ca va pas !.- L’École des Loisirs
Loulou et Tom. - L’École des Loisirs (scénariste : Jean-Luc Fromental)
Oh ! c'est à qui ?. - l'École des loisirs

2004
Toi grand et moi petit. - l'École des loisirs

2005
Le Roi crocodile. - L’École des Loisirs
I love you / Grégoire Solotareff et Kimiko. - L’École des Loisirs
Contes de printemps. - l'École des loisirs

2006
U. - L’École des Loisirs

2007
Adam et Eve. - l'École des loisirs
Haut de page

Auteur

1988
Les Filles ne meurent jamais. - Gallimard (Page blanche).

1989
Mitch / ill. Nadja. - L'École des loisirs.
Le Petit chaperon vert / ill. Nadja. - L'École des loisirs (Renardeau).

1990
Barbe-Rose / ill. Nadja. - L'École des loisirs (Renardeau).
Le Chien qui disait non / ill. Nadja. - L'École des loisirs (Renardeau).
Le Père Noël et son jumeau / ill. Nadja. - Hatier.

1991
Le Chien qui disait non / ill. Nadja. - L'École des loisirs (Mouche de poche). Rééd.
La Laide au Bois Dormant / ill. Nadja. - L'École des loisirs (Renardeau)
Le Petit chaperon vert / ill. Nadja. - L'École des loisirs, (Mouche de poche). Rééd.
Le Voleur de jouets / ill. Nadja. - L'École des loisirs.

1992
Barbe-Rose / ill. Nadja. - L'École des loisirs, (Mouche de poche). Rééd.

1993
Le Père Noël et son jumeau / ill. Nadja. - L'École des loisirs (Lutin poche). Rééd.

1994
Le Voleur de jouets / ill. Nadja. - L'École des loisirs (Lutin poche). Rééd.

1997
Dolorès, ma Dolorès ou Comment faire obéir sa sorcière. - L'École des loisirs, Neuf

1998
Les Filles ne meurent jamais. - L'École des loisirs (Médium). Rééd.
L’Invitation / ill. Olga Lecaye. - L'École des loisirs

1999

Kouma le terrible/ ill. Olga Lecaye. - L'École des loisirs

2000
L’Invitation / ill. Olga Lecaye. - L'École des loisirs (Lutin poche). Rééd.
Neige / ill. Olga Lecaye. - L'École des loisirs

2002
Je suis perdu/ ill. Olga Lecaye. - L’École des Loisirs
Comment Benjamin est tombé amoureux / ill. Nadja. - L’École des Loisirs
La Nuit où Jeanne et Jean son arrivés / ill. Nadja.- L’École des Loisirs
Le Jour où Amélie a vu le loup / ill. Nadja.- L’École des Loisirs.
Pourquoi Violette est devenue sorcière / ill. Nadja. – L’École des Loisirs

2003
Le Jour où Macha a voulu manger les lutins / ill. de Nadja. - l'École des loisirs
La Nuit où la vie de Samsa a changé / ill. de Nadja. - l'École des loisirs
Mimi l'oreille / ill. Olga Lecaye. - l'École des loisirs

2004
Pas de souci Jérémie / ill. Olga Lecaye. - l'École des loisirs

2005
Le Roi Crocodile. - l'École de loisirs


Haut de page

Co-auteur

Guettier, Bénédicte : Pour qui ce petit bisou ? / Bénédicte Guettier ; [avec la collab. de Grégoire Solotareff]. - L'École des loisirs, 1994.
Kimiko : La Chambre de Vincent / Grégoire Solotareff, Kimiko. – L’École des loisirs, 1999.
Krings, Antoon. : Le Chat de Kiko / Antoon Krings, Grégoire Solotareff. - Gallimard Jeunesse / Giboulées, 1993.
Krings, Antoon : Le Chien de Kiko / Antoon Krings, Grégoire Solotareff. - Gallimard Jeunesse / Giboulées, 1993.
Krings, Antoon : La Cousine de Kiko / Antoon Krings, Grégoire Solotareff. - Gallimard Jeunesse / Giboulées, 1993.
Krings, Antoon : L'Écureuil de Kiko / Antoon Krings, Grégoire Solotareff. - Gallimard Jeunesse / Giboulées, 1993.
Krings, Antoon : Le Hamster de Kiko / Antoon Krings, Grégoire Solotareff. - Gallimard Jeunesse / Giboulées, 1993.
Krings, Antoon : Le Lapin de Kiko / Antoon Krings, Grégoire Solotareff. - Gallimard Jeunesse / Giboulées, 1993.
Krings, Antoon : Le Poney de Kiko / Antoon Krings, Grégoire Solotareff. - Gallimard Jeunesse / Giboulées, 1993.
Krings, Antoon : La Tortue de Kiko / Antoon Krings, Grégoire Solotareff. - Gallimard Jeunesse / Giboulées, 1993.
Krings, Antoon : Le Papa de Kiko / Antoon Krings, Grégoire Solotareff. - Gallimard Jeunesse / Giboulées, 1994
Le Saux, Alain : Tom, le maximagier / Alain Le Saux, Grégoire Solotareff. – Hatier, 1990.
Le Saux, Alain : Des Devinettes sur l’école / [Grégoire Solotareff, Alain Le Saux]. - Gallimard Jeunesse / Giboulées, 1993 (Imaginettes).
Le Saux, Alain : Des Devinettes sur la maison / [Grégoire Solotareff, Alain Le Saux]. - Gallimard Jeunesse / Giboulées, 1993 (Imaginettes).
Le Saux, Alain : Des Devinettes sur la mer / [Grégoire Solotareff, Alain Le Saux]. - Gallimard Jeunesse, 1993 (Imaginettes).
Le Saux, Alain : Des Devinettes sur le goûter / [Grégoire Solotareff, Alain Le Saux]. - Gallimard Jeunesse, 1993 (Imaginettes).
Le Saux, Alain : Des Devinettes sur le jardin / [Grégoire Solotareff, Alain Le Saux]. - Gallimard Jeunesse / Giboulées, 1993 (Imaginettes).
Le Saux, Alain : Des Devinettes sur le royaume / [Grégoire Solotareff, Alain Le Saux]. - Gallimard Jeunesse, 1993 (Imaginettes).
Le Saux, Alain : Des Devinettes sur le voyage / [Grégoire Solotareff, Alain Le Saux]. - Gallimard Jeunesse, 1993 (Imaginettes).
Le Saux, Alain : Des Devinettes sur les cris d'animaux / [Grégoire Solotareff, Alain Le Saux]. - Gallimard Jeunesse, 1993 (Imaginettes).
Le Saux, Alain : Des Devinettes sur les drôles de bêtes / [Grégoire Solotareff, Alain Le Saux]. - Gallimard Jeunesse, 1993 (Imaginettes).
Nadja : Bébé âne / [Nadja, Grégoire Solotareff]. – Hatier, 1991.
Nadja : Bébé canard / [Nadja, Grégoire Solotareff]. – Hatier, 1991.
Nadja : Bébé chat / [Nadja, Grégoire Solotareff]. – Hatier, 1991.
Nadja : Bébé chien / [Nadja, Grégoire Solotareff]. – Hatier, 1991.
Nadja : Bébé cochon / [Nadja, Grégoire Solotareff]. – Hatier, 1991.
Nadja : Bébé éléphant / [Nadja, Grégoire Solotareff]. – Hatier, 1991.
Nadja : Bébé lapin / [Nadja, Grégoire Solotareff]. – Hatier, 1991.
Nadja : Bébé mouton / [Nadja, Grégoire Solotareff]. – Hatier, 1991.
Nadja : Bébé ours / [Nadja, Grégoire Solotareff]. – Hatier, 1991.
Nadja : Bébé poule / [Nadja, Grégoire Solotareff]. – Hatier, 1991.
Nadja : Bébé singe / [Nadja, Grégoire Solotareff]. – Hatier, 1991.
Nadja : Bébé souris / [Nadja, Grégoire Solotareff]. – Hatier, 1991.
Nadja : Bébé chameau / [Nadja, Grégoire Solotareff]. – Hatier, 1992.
Nadja : Bébé croco / [Nadja, Grégoire Solotareff]. - Hatier, 1992.         
Nadja : Bébé girafe / [Nadja, Grégoire Solotareff]. - Hatier, 1992.
Nadja : Bébé hippo / [Nadja, Grégoire Solotareff]. - Hatier, 1992.
Nadja : Bébé kangourou / [Nadja, Grégoire Solotareff]. - Hatier, 1992.
Nadja : Bébé koala / [Nadja, Grégoire Solotareff]. - Hatier, 1992.
Nadja : Bébé lion / [Nadja, Grégoire Solotareff]. - Hatier, 1992.
Nadja : Bébé perroquet / [Nadja, Grégoire Solotareff]. - Hatier, 1992.
Nadja : Bébé rhino / [Nadja, Grégoire Solotareff]. - Hatier, 1992.
Nadja : Bébé tigre / [Nadja, Grégoire Solotareff]. - Hatier, 1992.
Nadja : Bébé tortue / [Nadja, Grégoire Solotareff]. - Hatier, 1992.
Nadja : Bébé zèbre / [Nadja, Grégoire Solotareff]. - Hatier, 1992.
Nadja : Bébé ange / [Nadja, Grégoire Solotareff]. - L'École des loisirs / Loulou et compagnie, 1995.
Nadja : Bébé fantôme / [Nadja, Grégoire Solotareff]. - L'École des loisirs / Loulou et compagnie, 1995.
Nadja : Bébé monstre / [Nadja, Grégoire Solotareff]. - L'École des loisirs / Loulou et compagnie, 1995.
Nadja : Bébé sirène / [Nadja, Grégoire Solotareff]. - L'École des loisirs / Loulou et compagnie, 1995.
Krings, Antoon : La Maman de Kiko / Antoon Krings, Grégoire Solotareff. - Gallimard Jeunesse-Giboulées, 1994.
Trench, Charlotte : Olaf et Marjorie / texte de Charlotte Trench et Grégoire Solotareff images de Antoon Krings. – L'École des loisirs, 1991.
Loulou et Tom / Grégoire Solotareff, Jean-Luc Fromental ; d'après le film réalisé par Serge Elissalde. - l'École des loisirs, 2003

Réédition
Bébé chat / Nadja, Grégoire Solotareff. - l'École des loisirs, 2003
Bébé chien / Nadja, Grégoire Solotareff. - l'École des loisirs, 2003
Bébé cochon / Nadja, Grégoire Solotareff. - l'École des loisirs, 2003
Bébé lapin / Nadja, Grégoire Solotareff. - l'École des loisirs, 2003
Bébé ours / Nadja, Grégoire Solotareff. - l'École des loisirs, 2003
Bébé souris / Nadja, Grégoire Solotareff. - l'École des loisirs, 2003

Illustrateur

365 contes pour tous les âges / [recueillis et adapt. par] Muriel Bloch. - Hatier, 1986.
Clementina : Casimir le crasseux / [trad. de l'anglais par Isabelle Reinharez]. - L'École des loisirs / Loulou et compagnie, 1994.

Collaboration à

Album / photographies choisies par Gabriel Bauret et Grégoire Solotareff. - L'École des loisirs, 1995.
Petit musée / images choisies par Alain Le Saux et Grégoire Solotareff. - L'École des loisirs, 1992.
Petit musée des animaux / images choisies par Alain Le Saux et Grégoire Solotareff. - L'École des Loisirs, 1993 (Bébémax).

Quelques traductions...

Das kleine Museum  / Bildauswahl von Alain Le Saux und Gregoire
Solotareff. – Moritz, 1994.
Wer hat Angst vor einem Hasen ?   /  Gregoire Solotareff  ; aus dem
Franzosischen von Gerhard Pohlmann. – Moritz Verlag, 1994.
Tu grande, yo pequeno. - Corimbo, 1999.
Edu, el pequeno lobo. - Corimbo, 1999.
Don't Call Me Little Bunny
The Secret Life of Santa Claus
. -  Chronicle Books, 1996.
Father Christmas: The Truth. - Macmillan, 1996.

Haut de page

 
   
3 raisons de Lire...
 
   
 

 


Dernière mise à jour du site le 02/07/2008

Bibliothèque nationale de France / Centre national de la littérature pour la jeunesse - La Joie par les Livres - pour les enfants, les jeunes et les adolescents - Littérature et lecture pour la jeunesse
25, boulevard Strasbourg - 75010 Paris - France - Tél. 01 55 33 44 44 - Fax 01 55 33 44 55 - contact@lajoieparleslivres.com
site optimisé pour navigateurs IE6 et Firefox 2.0