"du côté des petites filles"

La collection destinée aux enfants s'adresse tout particulièrement aux petites filles, d'où son nom "du côté des petites filles". Elle voit le jour en 1977 et "disparaît" en 1982, année de publication du dernier album connu Noémie le nuit, de Michèle Daufresne.
Il n’a pas été possible de déterminer avec certitude si les éditions Des femmes décident d’arrêter la collection – et le cas échéant pourquoi – ou s’il s’agit d’un abandon faute de succès suffisant, ou encore si la collection a fait l’objet d’un transfert vers une maison d’édition plus spécialisée. Toutes les éventualités demeurent envisageables.

Pourquoi "du côté des petites filles"?

En 1974, la maison d’édition publie l’ouvrage d’une psycho-sociologue, Elena Gianini Belotti, Du côté des petites filles. Face à l’immense succès de ce best-seller, elle décide de créer une collection éponyme, consacrée aux livres pour enfants, spécialement à destination des petites filles. L’ouvrage d’Elena Gianini Belotti aborde le conditionnement social des filles dès leur naissance, influençant leur construction psychique en fonction de leur sexe. L’auteur dénonce l’inégalité de traitement entre filles et garçons, tant de la part du cercle familial, que de la société, empreinte de préjugés et de traditions dépassés.

Les éditions Des femmes souhaitent ouvrir les yeux des enfants – et des parents – afin de les aider à construire leur personnalité librement en évitant toute contrainte qui serait liée à leur sexe. L’objectif est de faire réfléchir et d’amener un questionnement sur la situation actuelle, non pas d’imposer radicalement et sans dialogue une nouvelle conception de la société. Elles ne souhaitent pas inverser pas le schéma en dénigrant les petits garçons ou même l’homme en général. Elles aspirent à l’égalité entre homme et femme, notamment grâce à la reconnaissance des qualités intellectuelles féminines. C’est la société, son fonctionnement et les comportements induits qu’elles dénoncent.

Bien souvent, les livres mettent en scène, plus ou moins explicitement, le processus de libération des femmes tant recherché par les divers mouvements internationaux. Ils concrétisent par l’image et le verbe un idéal à atteindre. Dans cette optique, la métaphore occupe une place importante afin de transmettre les valeurs féministes de manière plus accessible et attrayante pour les petites filles. Ainsi, les histoires sont fréquemment transposées dans le monde animal par exemple. Finalement, l’éducation demeure le but essentiel de la collection « Du côté des petites filles ». Il s’agit de former et de préparer la future génération au nécessaire changement de mentalité qui l’attend vis-à-vis du monde existant.
Il faut d’ailleurs noter la création en décembre 1977 d’une collection destinée aux adolescentes, « Du côté des filles », sur le même principe de co-édition avec Adela Turin, dans la perspective de pouvoir toucher les femmes à tous les âges de leur vie. Les livres de la collection « Du côté des petites filles » se veulent finalement davantage des interpellations propices au questionnement, que des réponses édictées, visant au renouvellement des rapports entre hommes et femmes.

Sources: Les Albums pour enfants des maisons d'édition "Des Femmes " et "Le Sourire qui mord" : 1975-1995. / Caroline Hoinville.

Haut de page